Home > 街角 > 四君子苑

四君子苑

  • 2006-11-04 (土) 22:28
  • 街角

『山紫水明の時刻にお越し下さい』

誘いを受け 隠れ家に集う

そうか

山紫水明とは時刻のことなんだ

BGM : Get On The Road / Tangerine.

鴨川の川幅がもっとも広くなるこのあたりを『山紫水明處』と言いますが、夕暮れ時にこのあたり
から東山を眺めると、夕日を受けた比叡山が紫に染まり、鴨川の水底に反射して水が明るく光り
だします。この状態を山紫水明といい、この言葉は場所ではなく時刻を表す言葉だったようです。
逆に朝日が昇る直前の比叡山は、山際が濃い紫に縁取られます。この時間帯を曙と言いますが、
清少納言はこの曙の時間帯に比叡山を眺めて、『春はあけぼの』と詠んだのでしょうね(^^)

四君子苑のすぐそばにこの山紫水明處はありますが、ここは『日本外史』の著者、頼山陽の庵が
あったところです。彼は当時の文人仲間たちにこのような手紙を送りました。
『今日は美味しい酒肴が手に入ったので、共に杯を交わしましょう。山紫水明の時刻を厳守され
るには及びません。ちと早くおいで下さいませんか』

Comments:51

takahashi05830 06-11-04 (土) 22:42

今晩は、高橋です。
景色のことかと思っていましたが、時刻のことでしたか。
目から鱗です。
お礼にこんな即興俳句を詠んでみました。
   うそ寒や山紫水明比叡山
おそまつ。ありがとうございました。

sattorama 06-11-04 (土) 22:56

こんばんは、ひろさん^^
闇の奥に、明るい景色がある・・・
その表現が、お上手ですね^^
3枚目、どつぼです♪
最後のお坊さん?
とっても絵になる方ですね^^
今日はまたひとつ、賢くなりました。
ありがとうございます^^

laputa515 06-11-04 (土) 23:16

山紫水明・・・自然の景色が美しいのかと思いきや
時刻のことだったんですか。
今日はまたひとつ賢くなりました。(*^_^*)
いつものことながら、どれも素晴らしい切り取りですね。
鯉が鮮やか・・・

chieko6868 06-11-04 (土) 23:29

春は曙・・
そっかーそんな風に古典を紐解くと、ぐっと身近に感じられますね~。
今、ひどく感動しております。まさしく目から鱗です^^
山紫水明の時刻も、なんて風流な・・
そんな素敵な言葉を知ってしまうと「何時何分ね」なんて、味気なく思えますよ。

Neoribates 06-11-05 (日) 0:01

 一般的には頼山陽が夕刻の東山と鴨川の風景を形容したことばで,風光明美な風景を表す言葉として使われるようになったといわれますね.こういう景色をゆっくりと眺めていたいものです.

Milk 06-11-05 (日) 0:21

山紫水明って中国の故事か詩の一部かなと思ってました(^_^;)

四君子苑,初めて知りました(*^_^*)

tera_ayamiracle 06-11-05 (日) 1:49

ここは初めて知りました。まだまだ知らない京都があります〜深いですね。
季節、時刻、天気、その時々に同じ顔は無い。
ほんとうに色々な側面を見せる街ですね(´∀`)

みー 06-11-05 (日) 2:06

すてきですね・・・ 
美しい自然と美しい建造物、そして美しい言葉。
ビバ、日本!って感じです♪
うっとり(^-^)

wajira 06-11-05 (日) 5:48

うすむらさきに 山が染まる時刻 大好きな時間です。
山紫水明って その時刻の事だったのですね。
日本酒の名前かと思っていました。(照れ笑い)
『春はあけぼの』も 目から鱗です。

j-garden-hirasato 06-11-05 (日) 5:56

まさに「隠れ家」。ここはどこですか。
ガイドブックにも出てこない。だから、「隠れ家」なんですね。
ますます知りたくなりました。
罪作りな写真…。

zuboratarou 06-11-05 (日) 8:47

いつ来てもeasykyotoさんちはいいですね。

photobananas 06-11-05 (日) 9:29

おはようございます。
なんともいえない手すりのカタチ、斜めの市松模様の床板。
これはお寺とは違うと思い、ググってしまいました。
まさに隠れ家ですね。
「山紫水明」また一つ賢くなりました。

revenouveau 06-11-05 (日) 9:44

若き日、尾道に住む画家・平田玉蘊に思いを寄せていた頼山陽。
かれは、その著書『竹原舟遊記』において、瀬戸内の夕暮れの光景を
「山紫水白 継ぐに蒼然の色を以てす」(原典は漢文)と記しています。
はたして、ふたりの恋はみのりませんでしたが、京にうつったかれが
その庵を“山紫水明處”としたのには、かつて胸ときめかせた地への
思いがこめられていたのかもしれません。

                            さえら

4halfmoonbay 06-11-05 (日) 10:07

これは勉強になりました。
いつかこの言葉使わせてもらおう。

neko_pen 06-11-05 (日) 10:44

私の通った小学校、高校共に「紫」という字が入っていました。
小学校は「紫明」。・・・で山紫水明の4文字をそこで覚えました。
今日ここで、もっと深い語意を教えていただきました。
京都には歴史に因んだものや、優雅な地名やことばがたくさんあって、
そういうものがいつまでも大切に守り継がれていくといいな、
と思っています。
いつも数々の美しい風景に添えて、知性や教養までいただき、
ありがとうございます。

rosy_velvet 06-11-05 (日) 11:40

高橋さん同様。。
私も景色のことだと思い込んでおりました。
たいへん勉強になりました。
それにしても。。「山紫水明」、なんて美しい言葉なのでしょう。
紫に煙った山並みを想像してしばしうっとりしてしまいました。

biwakokayo4 06-11-05 (日) 12:47

思い込みって怖いですね。
私も勘違いしていました。
死ぬ前に教えてもらってよかったです。
間違ったままだと困るから・・・(何が・・・笑)

とても教養高く偉い方々のお名前がたくさん出てきて、
さすが京の都・・・と思いました。
私は反対側からの比叡山を毎日眺めています。
夕日が落ちるころがきれいなんですよ。

ccrkasago 06-11-05 (日) 13:46

今日は 
石灯篭の床が少し緑色に変わり美しいです、

今年の京都の紅葉の状況はどうですか、
暖かいので遅れているのでしょうか、
昨年との違いは感じますか、

はるひ 06-11-05 (日) 15:20

ひろさんこんにちは。日本もまだまだ素敵な場所と、素敵な言葉が
残ってますね。大切にしていきたいですね^^
ひろさんの写真参考に明日京都を散策したいです^^

straw-berry-AE 06-11-05 (日) 19:55

写真も、お言葉も素敵すぎてなんとも申し上げればよいのか…。
京都は本当に良い所でございますね。(^.^)

fuka_shin 06-11-05 (日) 20:44

ひろさん、こんばんは。
ひろさんの写真は、とても明暗の使い方というか、光と闇の使いかたが上手ですね。
私も、いつかはそんな写真を撮ってみたいと思います。
でも、今のカメラではダメかな?とりあえず、今のカメラで試してみます。

churin 06-11-05 (日) 20:55

ほぉ~、時刻のことだったんだぁ。
>夕日を受けた比叡山が紫に染まり、鴨川の水底に反射して~
その情景って今も見えるものなのかな?
写真見てたら行きたくなってきちゃった。四君子苑はいつまで
公開されてるかご存知だったら教えてください。

シゲ 06-11-05 (日) 21:01

こんばんは。
初めて知りました。へ~!そうだったんですか、知りませんでした。私がいつもお酒を飲みはじめる時間は山紫水明より少し遅い時間です!

easykyoto 06-11-05 (日) 22:07

♪高橋さん
こんばんは(^^)
今はどちらの意味でも通じますよ。語源なんてたった一つじゃないですからね(^^)

easykyoto 06-11-05 (日) 22:11

♪さとさん
こんばんは(^^)
三枚目のように、目線の上を隠すやり方は古くからの常套手段のようです。
大徳寺の孤篷庵の庭園などでよく知られています(^^)
ここはお寺じゃないんですが、お坊さん夫婦が来られてました(笑)

easykyoto 06-11-05 (日) 22:14

♪laputaさん
こんばんは(^^)
今では専ら前者の意味で使われてますけどね(^^)
ここの鯉、色も大きさも立派でしたよ。幾らくらい(以下自粛)

easykyoto 06-11-05 (日) 22:16

♪chiekoさん
こんばんは(^^)
春はあけぼのの方に食いつかれますか(笑)
僕も古典は大ッ嫌いだったんですが、大人になるといつの間にか理解してることが
結構あります。多分京都に暮らしてるからでしょうね(笑)

easykyoto 06-11-05 (日) 22:19

♪Neoさん
こんばんは。ありがとうございます(^^)

easykyoto 06-11-05 (日) 22:20

♪Milkさん
こんばんは(^^)
そうですね。そんな感じしますよね(^^)

easykyoto 06-11-05 (日) 22:22

♪tera_ayamiracleさん
こんばんは(^^)
北村美術館と聞けばおわかりかも(^^)
河原町今出川のところにある美術館に併設されてるんですよ。
春と秋に数日間しか公開しないので、ほとんど知られておりません(^^)

easykyoto 06-11-05 (日) 22:24

♪みーさん
こんばんは(^^)
実は僕もこのブログを運営してることで日本再発見してるんですよ(笑)
ありがとうございます(^^)

easykyoto 06-11-05 (日) 22:25

♪wajiさん
こんばんは(^^)
頼山陽はかなりのグルメだったそうなので、あながち間違ってないかもしれませんよ(笑)

easykyoto 06-11-05 (日) 22:28

♪j-garden-hirasatoさん
こんばんは(^^)
こちらの四君子苑は極限られた日数ですが公開されますので、知っている方は
結構いらっしゃるのですが、京都には非公開寺院がかなりありますので、そちらの
方が隠れ家というにふさわしいでしょうね(^^)

easykyoto 06-11-05 (日) 22:29

♪zuboratarouさん
こんばんは。ありがとうございます(^^)

easykyoto 06-11-05 (日) 22:37

♪photobananasさん
こんばんは(^^)
なかなか珍しい造りの建物なので、毎回公開時には行くんですよ(^^)
公開期間が極端に短いんで、あまり一般には知られておりませんが、とても
いい庵だと思いますよ(^^)

easykyoto 06-11-05 (日) 22:38

♪mayさん
こんばんは(^^)
どうぞ、上手に使ってやってくださいな(^^)

easykyoto 06-11-05 (日) 22:44

♪neko_penさん
こんばんは(^^)
紫明小学校は戦後にこの山紫水明から二文字をとって命名されたそうです。
ちなみに紫明小学校の南の紫明通りは、この地に住んでた新村出博士(広辞
苑の著者)が命名したそうです(^^)
自分に関わりがあるところの由緒を知ると嬉しくなりますよね(^^)

easykyoto 06-11-05 (日) 22:47

♪rosyさん
こんばんは(^^)
僕も以前はそう思ってましたよ(笑)
京都は長い間日本の中心だったことから、いろんな言葉の語源となる由緒が
たくさんあるんですよ(^^)

easykyoto 06-11-05 (日) 22:50

♪kayoさん
こんばんは(^^)
死ぬ前にって。。(笑)
良くも悪くも日本の中心だったため、いろんな言葉が京都から生まれてますが、
ほとんどが京都人を中心にして語られてますので、滋賀の方からすればあまり
ピンと来ないかもしれませんね。なんせ東山は滋賀から見れば西山ですもんね(笑)

easykyoto 06-11-05 (日) 22:52

♪かさごさん
こんばんは(^^)
紅葉はまだ早すぎていいのか悪いのかすらわからないです(笑)

easykyoto 06-11-05 (日) 22:54

♪はるひさん
こんばんは(^^)
明日は平日ですが、お仕事はお休みなんですか?(^^)
今日の記事でも少し紹介しておりますが、嵐山は大変なことになってますよ。
多分平日でも結構な人出になるんじゃないでしょうか。行かれるならお気を付けて(^^)

easykyoto 06-11-05 (日) 22:56

♪straw-berry-AEさん
こんばんは(^^)
京都も繁華街はごみごみしてますし、ビルやマンションも増えてきたので、
何も知らずに来られるとがっかりするかもしれませんね。。
まだまだいいところはたくさんあるんですけどね(^^)

easykyoto 06-11-05 (日) 23:00

♪fuka_shinさん
こんばんは。ありがとうございます(^^)
fuka_shinさんのカメラが何処のカメラなのかわからないですが、高感度撮影が
出来るタイプのものでないとちょっと厳しいかもしれません。。
わかる範囲でよろしければご相談させて頂きますよ(^^)

easykyoto 06-11-05 (日) 23:04

♪チュリ姐さん
こんばんは(^^)
四君子苑、いつ公開かだけ気にしてたので、終わりを良く覚えておりません(^^;
多分11/3から11/7だったような気がしますが、必ず電話して確認してくださいね。
075-256-0637(北村美術館)です。公開期間がかなり短いので、お早めに(^^)

easykyoto 06-11-05 (日) 23:06

♪シゲさん
こんばんは(^^)
今使われてる言葉の語源で京都発のものって結構あるんですよ(^^)
また気が向いたら紹介していきますね(^^)

ひでぽん 06-11-06 (月) 12:51

こうゆう公開情報はどこから手にいれるんですか?

akashiahime 06-11-06 (月) 22:16

こんばんは、
世の中知らないことばかりで、
とても勉強になりました。
半世紀以上も生きているのにぼんやり過ごしてきて
何も知らないので、余生は本をいっぱい読まなくてはと、、、
また、三日坊主でしょうが。

easykyoto 06-11-06 (月) 23:28

♪ひでぽんさん
これでも京都人なんで、いろんなネットワークがありますし、行きたいところには
非公開だろうが直接交渉します(笑)

easykyoto 06-11-06 (月) 23:30

♪アカシア姫さん
こんばんは(^^)
読書は大切ですよね。僕は若い頃図書館司書だったので、仕事として知識や
情報を得る必要があったんですが、それが今大いに役立ってます(^^)

youpv 06-11-07 (火) 16:46

(Here is a posted private comment.)

easykyoto 06-11-07 (火) 23:19

♪鍵っ子at 2006-11-07 16:46さん
こんばんは(^^)
今回が初めてだったんでしょうか?その方が意外です(笑)
孤篷庵は今度行けそうな感じなんですよ。当然写真は撮れませんけどね(笑)
ありがとうございました(^^)

Comment Form
Remember personal info

Trackbacks:0

♪ Trackback URL for this entry
http://easykyoto.jp/archives/604/trackback

Home > 街角 > 四君子苑

Calendar
« 2012 年 2月 »
S M T W T F S
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29      
Warning
 当サイトにおける一切の写真及び文章並びに記事には著作権が生じます。これらを無断で引用・転載・複写・商用利用することはご遠慮下さい。

Return to page top