- 2006-12-06 (水) 20:20
- 神社仏閣

こういう時って 京都の人はなんて言うんですか?

せやねぇ…

ほっこりかな^^
BGM : Empty Fruits featuring michiko / Dalindeo
「ほっこり」という言葉は、元々「(精神的に)疲れる」という意味で使われ
ていました。
「ほっこりしたし、温泉行こか」(疲れたので、温泉に行きましょうか)などと
使うのが本来の正しい用法です。
最近ではこれが転じて「のんびりするわぁ」という意味で使われるように
なりました。上の例でいうと、「温泉行くとほっこりするわぁ」(温泉行くと
のんびりするね)といった感じです。
最初は違和感がありましたが、僕も最近は両方の意味を使い分けるようになり
ました(笑)
- Newer: カテゴリの整理をしました
- Older: 毘沙門堂
Comments:50
- fumika-fumika 06-12-06 (水) 21:28
-
久しぶりに 自宅のPCの前に座って、コーヒー片手に ほっこりとさせて
もらいました(^^
京都も そろそろ冬支度でしょうかね?
嵐山の花灯路も はじまったんでしょうね・・・いきたっかたけど、、、
今年は いけそうにもなくて、ひろさんのお写真でと思ってますので(笑
よろしくです(^^;;;つれづれ読ませていただきました。
たくさんの紅葉 楽しませたもらい、ありがとでした!!!
来年も よろしく(^^?! - biwakokayo4 06-12-06 (水) 21:44
-
私もほっこりしたいな~~。
二人で見る紅葉、美しさも何倍にも見えるでしょう。 - takahashi05830 06-12-06 (水) 22:19
-
今晩は、高橋です。
青葉だけの季節に紅葉の季節が加わった贅沢な光景に、
確かに、ほっと(ほっこり)する三枚組写真です。
お礼にこんな即興俳句を詠んでみました。
開け放つ障子の先の紅葉哉
おそまつ。ありがとうございました。 - ccrkasago 06-12-06 (水) 22:35
-
今晩は ほっこりの意味がまったく解らないです、良く聞く言葉ですが
関東に当てはまる言葉がありますか 「温まって行きなさい」「お茶でも召し上がりますか」「遠慮しないで」「迷惑でないから上がれ」
言葉が見つからないほど 迷わせる言葉ですね、
- small-talk 06-12-07 (木) 0:01
-
はじめまして、small-talkと申します。
素晴らしいブログですね。
ボリュームがあるので、最近の記事だけ拝見していないのですが、京都へ行きたくなってしまいました。過去の記事も後で拝見させて頂きます。
アームチェア・ディテクティブならぬ、アームチェア・トラベラーを楽しませて頂きます。
そしていつか、京都の街を歩きたいと思います。 - windy_kissdn 06-12-07 (木) 1:17
-
はじめまして
マロンさんのところから来ました。
アップされている写真にしばらく見入ってしまいました。
毎年京都に行っている京都好きとしてはたまりませんね。関東在住で なかなか京都に行けないのでeasykyotoのところで行った気分に浸ろうと思います。
リンク頂いていきますね。
これからもよろしくお願いしますm(_ _)m - churin 06-12-07 (木) 1:31
-
(Here is a posted private comment.)
- 紅 06-12-07 (木) 1:50
-
ひろさん、 こんばんは。
ひろさんの「たまにはほっこりしてみませんか?」の言葉で
我に帰った紅でした!
その節は有難うございました。(礼!)
時々ほっこりしながらマイペースで歩いてますよ。 - ひこうき雲 06-12-07 (木) 2:08
-
ご本人達はもちろんですが、
見ている私が、後姿に ほっこり しちゃいました♪ひとりじめ(ふたりじめ?)が 羨ましいです ^^
- maronn-05 06-12-07 (木) 2:38
-
ほっこり いい言葉ですよね。
あと はんなり とか・・ まったり とか・・
せかせかしない言葉が好きなんかも・・
なんせ亀ですから(笑)ほっこりさせてもらったところで
そろそろ寝間に入るとします。おやすみなさい・・・・・
- higuchi1005 06-12-07 (木) 6:34
-
う~ん、まったりほっこり・・・( ^^)旦~~
大の字になって寝転びたい!!って気分になりました(^^♪
- シゲ 06-12-07 (木) 6:36
-
おはようございます。
来週からの街角の写真を楽しみにしています。秋の京都を十分に楽しまさせていただきました。関東の紅葉も終盤に近づいています。 - 1nd1go 06-12-07 (木) 7:14
-
影が全体を引き締めて、艶がある写真でイイですね~
ほっこりしたいなぁ(笑)僕が京都に行った時はまだ紅葉は少し早かったようで、
山の方に向かいました。
歩き回り、ほっこり・・・・・といった感じではなくなってしまいましたが - zapzap-kimama 06-12-07 (木) 13:55
-
こんにちは!
”ほっこり”元は別の意味だったのですね。
ブログをするようになって初めて知った言葉でした。
お二人の後ろ姿にほっこりですね(^^) - じょ 06-12-07 (木) 15:17
-
( `ー´)ノ
ども、こにちわ。サブい・・・もう真冬でございます。
夜の撮影は厳しい季節になりました。
まぢで引篭り体制突入です。
( ̄ω ̄)温泉浸かって「ほっこり」したい
と思う今日この頃でございます。
(・ω・)ノ - Tamarind-Cafe 06-12-07 (木) 17:09
-
こないだおかんに「ほっこり」ってなんやの?って聞かれました。
新しい方を教えてしまいましたが、そやったんか~(^^ゞ。
そやけど私は京都人とちゃうから、この景色を前にほっこりはでんかもなあ。
究極の美ちゅーか、緊張感かなーりある。庭の中に宇宙がある感じ。
思わず背筋正してまうわ(笑)。 - masa6521 06-12-07 (木) 19:01
-
「ほっこり」 なんとなくこうかなぁとは思っていましたが、フムフムです。
元来の意味は、まったく知りませんでしたね。 - sattorama 06-12-07 (木) 19:06
-
こんばんは、ひろさん^^
そうなんですかぁ~!
わたしは本来の意味とまったく違う意味だとおもって
使っていました。
はずかしい・・・^^;
それにしてもいろんなこと知ってますね~^^
最後の一枚、いいですね!
あんなんして並んで紅葉見たいものです^^
いいな~ - oyakonoki 06-12-07 (木) 20:23
-
なんと綺麗なのでしょう、こんな所でほっこりしてみたいです。
最高気温は15度くらいなのでしょうか、こちらはもう真っ白なのでうらやましー。 - rosy_velvet 06-12-07 (木) 20:26
-
ほっこりについて、より深く知ることができました。。
ありがとうございます! - yuu.k 06-12-07 (木) 20:35
-
ニョキニョキ立てた庭石、他のと趣きが違うなと思いましたら昭和の作品なんですね。近くの(日本より)イ-スタ島のに似ているような感じ。両方とも行って見たいです!
- volnay007 06-12-07 (木) 21:06
-
にっこりです。(^^
- はるひ 06-12-07 (木) 21:36
-
ひろさんこんばんは♪ここ何年の癒しブームになって、ほっこりって言葉をよく聞くようになったきがします(*^_^*)
ひろさんはほんま何でもご存知ですね!関西の言葉なのかな?
私はこれからの季節、こたつでほっこりしたいです♪ - akashiahime 06-12-07 (木) 21:49
-
言葉もどんどん変化していくのですネ。
「ほっこり」の本来の意味を初めて知りました。
半世紀以上も生きているのにお恥ずかしい! - hummingbird-june 06-12-07 (木) 22:50
-
「ほっこり」という言葉、そうだったのですね。
「(精神的に)疲れる」・・・なるほど。
今の私の状態は、この意味で ほっこりです。私も ほっこりとしたいです。
- zeauxzeaux 06-12-07 (木) 23:01
-
ほっこり。
そんな反対の意味が転じていただなんて…
なんだかウィットが効いた、というか。
シニカルな感じがいかにも、京都言葉だなぁって思ったよ。フランス語にもよくあるんだよね(笑)
嫌味を反対の言葉でいう、みたいな言い回し。 - photobananas 06-12-07 (木) 23:31
-
こんばんは。
縁側のお二人、いい雰囲気ですね。
明日は夕方から会社の旅行で箱根に行ってきます。
温泉に入って、まさに「ほっこり!」 (^_^)v - churin 06-12-07 (木) 23:40
-
(Here is a posted private comment.)
- 4halfmoonbay 06-12-07 (木) 23:42
-
アメリカ人はハローを言い方で使い分けます。
それを思い出したわ。最後の一枚の2人連れ、ほっこりしてる。
- chieko6868 06-12-07 (木) 23:43
-
こんばんはー
ほっこりには元々そんな意味があったとはっ。
知りませんでした~~。
あまり意味を知らないで使ってる言葉、結構あるかも・・・^^;
3枚目の写真のお二人は、ほっこりしてるんだろうな~~^^ - easykyoto 06-12-08 (金) 0:04
-
♪ふみかさん
こんばんは(^^)
一気に冬支度ですね。。花灯路は確か9日からだったような。。
今年はどうでしょうね。どなたかお誘いがあれば行くかもしれませんが、
多分一人では行かないと思います(笑)
紅葉で少々お疲れモードなので、しばらくはほっこりさせていただこうかなと
思っております(^^) - easykyoto 06-12-08 (金) 0:05
-
♪small-talkさん
こんばんは、はじめまして。ようこそお越しいただきました(^^)
いつのころからか組写真にするようになりましたので、確かに少し重いかもしれません。そんな中記事を見ていただいてありがとうございます(^^)
京都の魅力はブログなどでは語れるものではありませんが、京都に来られる
時には、是非参考にしていただけたらうれしいです。
またお気軽にコメントしてくださいね。ありがとうございました(^^) - easykyoto 06-12-08 (金) 0:06
-
♪maronnさん
こんばんは(^^)
最近は京都でもあまり使われなくなった言葉ですね(^^)
maronnさんも最近夜更かしが多いようですね。僕みたいに体調を崩さないよう
ご自愛くださいね(^^) - easykyoto 06-12-08 (金) 0:10
-
♪zapzapさん
こんばんは(^^)
日常では、クレームの電話なんかを受けた後に、「あぁ、ほっこりする」なんて
使うのが元々の意味だったんですよ(^^) - easykyoto 06-12-08 (金) 0:12
-
♪じょさま
こんばんは(^^)
夜の撮影は厳しいですが、夜の被写体が一番多い時期でもありますよね(^^)
頑張っておねえちゃんの写真、撮ってきましょうよ(^^) - easykyoto 06-12-08 (金) 0:14
-
♪たまさん
こんばんは(^^)
この庭に宇宙を感じるのはある意味正解かもしれません(^^)
重森三玲という昭和の作庭家の作品で、かなりモダンな造りになってますからね(^^)
おかんには元々の意味も伝えておいてくださいね(笑) - easykyoto 06-12-08 (金) 0:16
-
♪masaさん
こんばんは(^^)
語感から来るイメージが柔らかいんで、皆さんは後の方の意味の方が納得
いくんじゃないでしょうか(^^) - easykyoto 06-12-08 (金) 0:20
-
♪さとちん
こんばんは(^^)
知ってるというか、子供の頃から使ってる意味となんか違うなぁとは思ってました(^^)
この言葉がメディアに紹介されるようになってからは、のんびりするという使い方
の方がメジャーになりましたので、それでもいいのかなと思うようにはなりましたが(笑)
ゆうてくれはったらいつでも並んで差し上げますよ(笑) - easykyoto 06-12-08 (金) 0:23
-
♪oyakonokiさん
こんばんは(^^)
>最高気温は15度くらいなのでしょうか
う〜ん、何度だったのかなぁ。。結構暖かかったような気もしますが、2週間ほど
前の写真になりますのでよく覚えておりません(^^;
昨年はクリスマスに雪が降ってるんですよね。今年はどうかな(^^) - easykyoto 06-12-08 (金) 0:24
-
♪rosyさん
こんばんは(^^)
どういたしまして。お仕事の時にでも使ってみてくださいね(^^) - easykyoto 06-12-08 (金) 0:28
-
♪yuu.kさん
こんばんは(^^)
なるほど、モアイ像の方に近いかもしれませんね(笑)
ここ光明院もそうですが、東福寺には重森三玲という方の作品が多数存在して
いるんですよ(^^) - easykyoto 06-12-08 (金) 0:30
-
♪volnayさん
こんばんは(^^)
ありがとうございます(^^) - easykyoto 06-12-08 (金) 0:31
-
♪はるひさん
こんばんは(^^)
関西というより、京都の言葉です。
最近の京都ブームで全国的に使われるようになりましたけどね(^^) - easykyoto 06-12-08 (金) 0:33
-
♪アカシア姫さん
こんばんは(^^)
最初は誤用でも、いつの間にかそれが定着してしまうことはよくありますからね。
この言葉もそのパターンですね(^^) - easykyoto 06-12-08 (金) 0:35
-
♪JJさん
こんばんは(^^)
年度末は皆さん、本来の意味でのほっこりなんでしょうね(笑) - easykyoto 06-12-08 (金) 0:36
-
♪ジョジョリ
こんばんは(^^)
京都人はよく『いけず』なんて言われますが、フランス人こそ筋金入りの
いけずなんでしょうね(笑) - easykyoto 06-12-08 (金) 0:38
-
♪photobananasさん
こんばんは(^^)
温泉!!いいなぁ。。
最近体中の筋肉が凝り固まってるんですよね。。
温泉でゆっくりほぐしたい。。(^^; - easykyoto 06-12-08 (金) 0:39
-
♪鍵っ子at 2006-12-07 23:40さん
こんばんは(^^)
了解です(^^) - easykyoto 06-12-08 (金) 0:41
-
♪mayさん
こんばんは(^^)
イギリス人はReally?を使い分けますよね(^^)
京言葉って英語っぽいのかな(笑) - easykyoto 06-12-08 (金) 0:43
-
♪chiekoさん
こんばんは(^^)
最近よく使われる言葉で、はんなりなんかも、皆さん結構間違えて使ってたり
するんですよね(^^)
Trackbacks:0
- ♪ Trackback URL for this entry
- http://easykyoto.jp/archives/636/trackback